German & Claudia Khatylaevy le 13 mars à 20h30 à Paris

[francedidgeridoo]

Un évènement après Ris Orangis, le Maillon de Strasbourg, le Conservatoire de Bayonne… :

German & Claudia Khatylaevy
(Iakoutie – Sibérie extrême-orientale)

En concert

Mardi 13 mars à 20h30
Au Centre Mandapa
6 rue Wurtz, 75014 Paris
M° Glacière
Entrée 13,50 euros, tarif réduit 9 euros

(Les personnes désirant bénéficier du tarif réduit peuvent envoyer leurs noms et prénoms à cette adresse : e.maj@free.fr. Je vous enverrai confirmation que vos noms figureront sur la liste)
Infos : 06.07.62.93.77

Guimbarde, voix, tambour (dit « de chamane »), autres percussions, cordes, chants d’oiseaux et bruits des différents animaux de la taïga et de la toundra, comme si vous y étiez…

Les artistes

German et Claudia sont Iakoutes, originaires de deux régions différentes de la République Sakha (Iakoutie) en Fédération de Russie : celle de Taatta à l'est et de la Viliouï à l'ouest. Couple sur la scène et dans la vie, ils sont lauréats de plusieurs concours internationaux, en Grande-Bretagne, au Japon, en Allemagne, aux Etats-Unis et en France. Leur dernière tournée en France, Suisse et Belgique en 2005 a remporté un énorme succès auprès du public !

Dans le style de la musique ethno-folk, ils interprètent des mélodies inspirées du folklore des Iakoutes, mêlées d’imitations de chants d’oiseaux et d'autres animaux de la taïga et de la toundra qui fondent leur carte de visite.

Lorsqu’ils ne sont pas à l’étranger, German et Claudia enseignent la guimbarde et le chant à des enfants et effectuent des tournées dans les villages de leur République, afin de partager leur musique avec les habitants de ces contrées éloignées et de recueillir auprès des personnes âgées de nouveaux chants qui viennent enrichir leur répertoire.

Leur pays, la République Sakha (Iakoutie), couvre le cinquième de la Fédération de Russie. A huit heures de décalage horaire avec la France, à dix heures de vol en avion de Paris, la Iakoutie semble inaccessible… Dans cette contrée, couverte par les montages et la taïga, vivent les Iakoutes, chasseurs d’élan et éleveurs de chevaux et de bovins. Venus en plusieurs vagues il y a un peu moins d'une dizaine de siècles de la région du Baïkal, ce sont les Turcs les plus septentrionaux, qui ont gagné les territoires les plus au nord de notre hémisphère, jusqu’au pôle du froid qu’est Verkhoïansk. C’est dans cette ville que fut enregistrée au début du XXe siècle une température de -71°C en zone habitée. Les Iakoutes représentent, avec d’autres minorités sibériennes (Evenks, Evènes, Tchouktches et Ioukaghirs) moins de la moitié de la population, l’autre moitié étant représentée par les Russes. Les Iakoutes, qui se désignent eux-mêmes sous l’ethnonyme de Sakhas, constituent l’un des peuples de Sibérie les plus nombreux et la chute du régime communiste a vu naître un important phénomène de renouveau culturel. L’épopée iakoute a officiellement été inscrite par l’UNESCO au patrimoine immatériel de l’humanité en 2005.

envoi d'extraits musicaux sur demande à ce mail.

Informations complémentaires :
Récents concerts (2005) : France : Théâtre du Maillon (Strasbourg), Festival de Ris Orangis, Conservatoire de Bayonne, Vallée de la Soule (Pays Basque), Espace culturel inuit (Paris). SUISSE : Centre de Musiques Traditionnelles (Genève), BELGIQUE : Espace Senghor (Bruxelles)
Concerts prévus entre le 15 février et le 15 mars 2007 à Autun, Rennes, Saint Malo, Paris ainsi que dans différentes villes de Belgique entre le 24 février et le 7 mars
Infos : Emilie Maj 06.07.62.93.77 pour toute organisation de concerts ou d’ateliers autour de la guimbarde